"En la unua trimestro, fronte al la severa kaj kompleksa internacia medio kaj penigaj enlandaj reformaj, evoluigaj kaj stabiligaj taskoj, ĉiuj regionoj kaj departementoj serioze efektivigis la decidojn kaj planojn faritajn de la Centra Komitato de la Komunista Partio de Ĉinio kaj la Ŝtata Konsilio, aliĝis al la principo de "stabileco kiel la unua paŝo" kaj "serĉado de progreso meze de stabileco", efektivigis la novan koncepton de evoluigo komplete, precize kaj amplekse, akcelis la konstruadon de nova evoluiga ŝablono, klopodis por antaŭenigi altkvalitan evoluigon, pli bone kunordigis la enlandajn kaj internaciajn du ĝeneralajn situaciojn, pli bone integris la preventon kaj kontrolon de epidemioj kaj ekonomian kaj socian evoluigon, pli bone integris evoluigon kaj sekurecon, kaj emfazis la gravecon de stabiligo kaj stabiligo de la ekonomio. Pli bone integrante epidemian preventon kaj kontrolon kaj ekonomian kaj socian evoluigon, pli bone integrante evoluigon kaj sekurecon, kaj emfazante la laboron de stabiligo de kresko, dungado kaj prezoj; epidemia prevento kaj kontrolo faris pli rapidan kaj pli glatan transiron, produktado kaj postulo stabiliĝis kaj resaniĝis, dungado kaj prezoj ĝenerale stabiliĝis, la enspezoj de la popolo daŭre kreskis, la merkataj atendoj rimarkeble pliboniĝis, kaj la ekonomio bone komencis sian funkciadon." Fu Linghui, proparolanto de la Nacia Agentejo pri Statistiko (NBS) kaj direktoro de la Departemento pri Ampleksa Statistiko pri Nacia Ekonomio, diris en gazetara konferenco pri la funkciado de la nacia ekonomio en la unua trimestro, okazigita de la Informa Oficejo de la Ŝtata Konsilio la 18-an de aprilo.
La 18-an de aprilo, la Informa Oficejo de la Ŝtata Konsilio okazigis gazetaran konferencon en Pekino, en kiu Fu Linghui, proparolanto de la Nacia Statistika Buroo kaj direktoro de la Departemento pri Ampleksa Statistiko de la Nacia Ekonomio, prezentis la funkciadon de la nacia ekonomio en la unua trimestro de 2023 kaj respondis demandojn de raportistoj.
Preparaj taksoj montras, ke la MEP por la unua trimestro estis 284.997.000.000 juanoj, jara kresko de 4,5% je konstantaj prezoj, kaj 2,2% ringit-kresko kompare kun la kvara trimestro de la antaŭa jaro. Rilate al industrioj, la aldonita valoro de la primara industrio estis 11.575 miliardoj da juanoj, kreskinte je 3,7% jara; la aldonita valoro de la sekundara industrio estis 10.794,7 miliardoj da juanoj, kreskinte je 3,3%; kaj la aldonita valoro de la terciara industrio estis 165.475 miliardoj da juanoj, kreskinte je 5,4%.
La unua kvarono de la industria realigas stabilan kreskon
"La unua kvarono de la industrio atingis stabilan kreskon. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, kun la pli rapida kaj stabila transiro al la preventado kaj kontrolo de la epidemio, stabilaj kreskopolitikoj daŭre montras rezultojn, la merkata postulo varmiĝas, la industria provizoĉeno por akceli la reakiron de industria produktado spertis plurajn pozitivajn ŝanĝojn." Fu Linghui diris, ke en la unua kvarono, la nacia industria aldonita valoro super la difinita grandeco kreskis je 3.0% jare-post-jare, akceliĝante je 0.3 procentoj kompare kun la kvara kvarono de la antaŭa jaro. En tri ĉefaj kategorioj, la aldonita valoro de la minindustrio kreskis je 3.2%, la manufaktura industrio kreskis je 2.9%, kaj la elektro, varmo, gaso kaj akvoproduktado kaj provizado kreskis je 3.3%. La aldonita valoro de la ekipaĵfabrika industrio kreskis je 4.3%, akceliĝante je 2.5 procentoj de januaro ĝis februaro. Estas ĉefe la jenaj karakterizaĵoj:
Unue, plej multaj industrioj daŭrigis kreskon. En la unua trimestro, el la 41 ĉefaj industriaj sektoroj, 23 sektoroj daŭrigis jaran kreskon, kun kreskorapideco de pli ol 50%. Kompare kun la kvara trimestro de la pasinta jaro, la kreskorapideco de valor-aldonita valoro de 20 industrioj resaltis.
Due, la ekipaĵa industrio ludas evidentan subtenan rolon. Dum la tendenco de industria modernigo de Ĉinio plifortiĝas, la kapacito kaj nivelo de ekipaĵa fabrikado altiĝas, kaj la produktado daŭre kreskas pli rapide. En la unua trimestro, la aldonita valoro de la ekipaĵa industrio kreskis je 4.3% jare, 1.3 procentojn pli ol tiu de la planita industrio, kaj ĝia kontribuo al la kresko de industrioj super la difinita grandeco atingis 42.5%. Inter ili, la aldonita valoro de elektraj maŝinoj, fervojoj kaj ŝipoj kaj aliaj industrioj kreskis je 15.1%, 9.3%.
Trie, la krudmateriala fabrikada sektoro kreskis pli rapide. Kun la konstanta reakiro de la ekonomio, la konstanta kresko de investoj plifortigis la impeton de la krudmateriala industrio, kaj la rilata produktado konservis pli rapidan kreskon. En la unua trimestro, la aldonvaloro de krudmateriala fabrikado kreskis je 4.7% jare, 1.7 procentojn pli ol tiu de la formala industrio. Inter ili, la fera metalfandado kaj laminado kaj la nefera metalfandado kaj laminado kreskis je 5.9% kaj 6.9% respektive. El la vidpunkto de produktoj, en la unua trimestro, la ŝtalproduktado de dek neferaj metaloj kreskis je 5.8%, 9%.
Kvare, la produktado de malgrandaj kaj mikro-entreprenoj pliboniĝis. En la unua trimestro, la aldonita valoro de malgrandaj kaj mikro-entreprenoj super difinita grandeco kreskis je 3.1% jare, pli rapide ol la kreskorapideco de ĉiuj industriaj entreprenoj super difinita grandeco. La enketo montras, ke malgrandaj kaj mikro-industriaj entreprenoj sub reguligo de la Prospereca Indekso kreskis je 1.7 procentoj kompare kun la kvara trimestro de la pasinta jaro, la produktado kaj komercaj kondiĉoj de bonaj entreprenoj konsistigis 1.2 procentojn.
"Krome, komercaj atendoj estas ĝenerale bonaj, la PMI de la manufaktura industrio estis en la antaŭvida intervalo dum tri sinsekvaj monatoj, verdaj produktoj kiel novenergiaj veturiloj kaj sunĉeloj konservis duciferan kreskon, kaj la transformo de industria verdigo daŭris. Tamen, ni ankaŭ devus vidi, ke la internacia medio restas kompleksa kaj severa, ekzistas necerteco pri la kresko de ekstera postulo, la limigoj de la enlanda merkato ankoraŭ ekzistas, la prezo de industriaj produktoj ankoraŭ malpliiĝas, kaj la efikeco de entreprenoj alfrontas multajn malfacilaĵojn." Fu Linghui diris, ke en la sekva etapo, ni devus efektivigi diversajn politikojn kaj iniciatojn por stabiligi kreskon, fokusiĝi sur vastigado de la enlanda postulo, profundigi la strukturan reformon de la oferto, forte reformi kaj ĝisdatigi tradiciajn industriojn, kultivi kaj kreskigi novajn industriojn, antaŭenigi pli altan nivelon de dinamika ekvilibro inter oferto kaj postulo, kaj antaŭenigi la sanan disvolviĝon de la industrio.
La ekstera komerco de Ĉinio estas rezistema kaj dinamika
Laŭ datumoj ĵus publikigitaj de la Ĝenerala Dogana Administracio, laŭ usonaj dolaroj, la eksporta valoro en marto kreskis je 14,8% jare, kun kreskorapideco akcelita je 21,6 procentoj kompare kun tiu de januaro-februaro, fariĝante pozitiva por la unua fojo ekde oktobro de la pasinta jaro; importadoj malpliiĝis je 1,4% jare, kun malkreskrapideco mallarĝiĝinta je 8,8 procentoj kompare kun tiu de januaro-februaro, kaj la komerca pluso realigita en marto estis 88,19 miliardoj da usonaj dolaroj. La rezulto de eksportadoj en marto estis multe pli bona ol atendita, dum importadoj estis iomete pli malfortaj ol atendita. Ĉu ĉi tiu forta impeto daŭrigeblas?
"Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, la importado kaj eksportado de Ĉinio daŭre kreskis surbaze de la alta bazo de la pasinta jaro, kio ne estas facila. En la unua trimestro, la totala valoro de importado kaj eksportado de varoj kreskis je 4,8% jare, el kiuj eksportado kreskis je 8,4%, konservante relative rapidan kreskon. Ne estas facile atingi tian kreskon kiam la monda ekonomio malrapidiĝas kaj eksteraj necertecoj estas altaj." diris Fu Linghui.
Fu Linghui diris, ke en la sekva etapo, la kresko de importado kaj eksportado de Ĉinio alfrontas certan premon, kiu ĉefe manifestiĝas per la sekvaj kialoj: Unue, la monda ekonomia kresko estas malforta. Laŭ la prognozo de la Internacia Monunua Fonduso, la tutmonda ekonomio kreskos je 2.8% en 2023, kio estas signife pli malalta ol la kreskorapideco de la pasinta jaro. Laŭ la plej nova prognozo de la MKO, la volumeno de tutmonda varkomerco kreskos je 1.7% en 2023, kio estas signife pli malalta ol la pasinta jaro. Due, ekzistas pli granda ekstera necerteco. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, la inflacioniveloj en Usono kaj Eŭropo estis relative altaj, la monpolitikoj estis kontinue streĉigitaj, kaj la lastatempa eksponiĝo al likvidecaj krizoj en iuj bankoj en Usono kaj Eŭropo plimalbonigis la malstabilecon de ekonomiaj operacioj. Samtempe, geopolitikaj riskoj restas, kaj la kresko de unuflankismo kaj protektismo plimalbonigis la malstabilecon kaj necertecon en tutmonda komerco kaj ekonomio.
"Malgraŭ la premoj kaj defioj, la ĉina eksterlanda komerco karakteriziĝas per forta rezisteco kaj vigleco, kaj per la funkcio de diversaj politikoj por stabiligi la eksterlandan komercon, oni atendas, ke la lando atingos la celon antaŭenigi stabilecon kaj plibonigi la kvaliton dum la tuta jaro." Laŭ Fu Linghui, unue, la ĉina industria sistemo estas relative kompleta kaj ĝia merkata provizkapacito estas relative forta, do ĝi kapablas adaptiĝi al ŝanĝoj en la eksterlanda postulo-merkato. Due, Ĉinio insistas pri vastigado de la eksterlanda komerco kaj malfermiĝo al la ekstera mondo, kontinue vastigante la spacon por eksterlanda komerco. En la unua trimestro, la importado kaj eksportado de Ĉinio al landoj laŭlonge de la "Zono kaj Vojo" kreskis je 16.8%, dum tiu al aliaj membrolandoj de la RCEP kreskis je 7.3%, el kiu la eksportado kreskis je 20.2%.
Trie, la kresko de nova dinamika energio en la ĉina eksterlanda komerco iom post iom montris sian rolon en subtenado de la kresko de la eksterlanda komerco. Lastatempe, la Ĝenerala Dogana Administracio ankaŭ menciis en la komuniko, ke en la unua trimestro, la eksportoj de elektraj pasaĝeraj veturiloj, litiaj baterioj kaj sunaj baterioj kreskis je 66.9%, kaj la kresko de translima e-komerco kaj aliaj novaj formoj de eksterlanda komerco ankaŭ estis relative rapida.
"El ampleksa vidpunkto, la sekva etapo de stabiligo de eksterkomercaj politikoj daŭre montros rezultojn, kio favoras la realigon de eksterkomerca komerco dum la tuta jaro por antaŭenigi stabilecon kaj plibonigi la kvaliton de la celo." diris Fu Linghui.
Oni atendas, ke la jara ekonomia kresko iom post iom plialtiĝos
"Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, la ĉina ekonomio ĝenerale resaniĝas, kun gravaj indikiloj stabiliĝantaj kaj resaltiĝantaj, la vigleco de entreprenposedantoj kreskanta, kaj merkataj atendoj signife pliboniĝantaj, metante pli bonan fundamenton por atingi la atendatajn disvolviĝajn celojn por la tuta jaro," diris Fu Linghui.
Laŭ Fu Linghui, ekde la sekva etapo, la endogena povo de la ekonomia kresko de Ĉinio iom post iom kreskas, kaj la makropolitikoj funkcias efike, do oni atendas, ke la ekonomia funkciado pliboniĝos entute. Konsiderante, ke la baza cifero por la dua kvaronjaro de la pasinta jaro estis relative malalta pro la efiko de la epidemio, la ekonomia kreskorapideco en la dua kvaronjaro de ĉi tiu jaro povus esti signife pli rapida ol tiu en la unua kvaronjaro. En la tria kaj kvara kvaronjaroj, kiam la baza cifero altiĝas, la kreskorapideco falos kompare kun tiu de la dua kvaronjaro. Se la baza cifero ne estas konsiderata, oni atendas, ke la ekonomia kresko por la tuta jaro montros iom post iom plialtiĝon. La ĉefaj subtenaj faktoroj estas jenaj:
Unue, la tira efiko de konsumado iom post iom pliiĝas. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, konsumado klare altiĝas, kaj ĝia impeto al ekonomia kresko kreskas. La kontribuo de fina konsumado al ekonomia kresko estas pli alta ol tiu de la pasinta jaro; kun la plibonigo de la dungokondiĉa situacio, la antaŭenigo de konsumpolitikoj, kaj la kresko de la nombro de konsumscenaroj, oni atendas pliiĝon de la konsumkapacito kaj konsumvolemo de la loĝantoj. Samtempe, ni aktive vastigas la amaskonsumon de novenergiaj veturiloj kaj verdaj kaj inteligentaj hejmaj aparatoj, antaŭenigas la integriĝon de reta kaj senreta konsumado, disvolvas novajn formojn kaj manierojn de konsumado, kaj akcelas la plibonigon de la kvalito kaj vastiĝon de la kampara merkato, ĉio el kio favoras la daŭran kreskon de konsumado kaj pelas ekonomian kreskon.
Due, oni atendas, ke stabila kresko de investoj daŭros. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, diversaj regionoj aktive antaŭenigis la komencon de konstruado de gravaj projektoj, kaj investoj ĝenerale konservis konstantan kreskon. En la unua trimestro, investoj en fiksaj aktivoj kreskis je 5.1%. En la sekva etapo, kun la transformado kaj plibonigo de tradiciaj industrioj, la noviga disvolviĝo de novaj industrioj daŭros, kaj subteno por la reala ekonomio pliiĝos, kio favoros investan kreskon. En la unua trimestro, investoj en la manufaktura sektoro kreskis je 7%, pli rapide ol la ĝenerala kresko de investoj. Inter ili, investoj en altteknologia fabrikado kreskis je 15.2%. Infrastrukturinvestoj kreskis pli rapide. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, diversaj regionoj aktive antaŭenigis infrastrukturkonstruadon, kaj la efikoj iom post iom videblas. En la unua trimestro, infrastrukturinvestoj kreskis je 8.8% jare post jaro, akcelante la impeton por daŭra disvolviĝo.
Trie, industria transformado kaj plibonigo alportis pli da impeto. Ĉinio profunde efektivigis la novig-movitan disvolviĝan strategion, plifortigis sian strategian sciencan kaj teknologian forton, kaj antaŭenigis industrian plibonigon kaj disvolviĝon, kun la rapida disvolviĝo de 5G-retoj, informado, artefarita inteligenteco kaj aliaj teknologioj, same kiel la apero de novaj industrioj; la aldonvaloro de la ekipaĵfabrika industrio kreskis je 4.3% en la unua trimestro, kaj la teknologia intenseco de la industrio konstante altiĝas. Samtempe, la rapideco de verda kaj malaltkarbona transformado de energio akceliĝis, la postulo je novaj produktoj vastiĝis, kaj la tradiciaj industrioj plifortigis energiŝparadon, konsumredukton kaj reformon, kaj la pela efiko ankaŭ plifortiĝis. En la unua trimestro, la produktado de novenergiaj aŭtomobiloj kaj sunĉeloj daŭrigis rapidan kreskon. La altkvalita, inteligenta kaj verda disvolviĝo de industrioj injektos novan impeton en la ekonomian disvolviĝon de Ĉinio.
Kvare, makroekonomiaj politikoj daŭre montras rezultojn. Ekde la komenco de ĉi tiu jaro, ĉiuj regionoj kaj departementoj sekvis la spiriton de la Centra Ekonomia Labor-Konferenco kaj la laborraporton de la Registaro por efektivigi la planon, kaj la pozitiva fiska politiko estis plifortigita por plibonigi la efikecon de la prudenta monpolitiko, kiu estas preciza kaj potenca, elstarigante la laboron de stabila kresko, stabila dungado kaj stabilaj prezoj, kaj la efiko de la politiko estis konstante evidenta, kaj la ekonomia funkciado en la unua trimestro stabiliĝis kaj resaniĝis.
"En la sekva etapo, kun la decidoj kaj planoj de la Centra Komitato de la Partio kaj la Ŝtata Konsilio por plua efektivigo de la detaloj, la politika efiko estos plu evidenta, la impeto de la ekonomia disvolviĝo de Ĉinio daŭre plifortiĝos kaj antaŭenigos la ekonomian funkciadon de la restarigo de la bono," diris Fu Linghui.
Afiŝtempo: 23-a de aprilo 2023
